Zelfstandige naamwoorden
Spellingsregels:
- 5-letterregel: eindigt de stam op ц, ж, ч, ш of щ, maar heeft de lettergreep geen klemtoon? Dan wordt о > е.
- 7-letterregel: eindigt de stam op к, г, х, ж, ч, ш of щ? Dan wordt ы > и.
Mannelijk:
| hard | zacht | ||||||
| Mannelijk | 5-letterregel | 7-letterregel | |||||
| Enkelvoud | Nominatief | це́нтр (centrum) | душ (douche) | звук (geluid) | роя́ль (piano) | гобо́й (hobo) | дождь (regen) |
| Genitief | це́нтр-а | ду́ш-а | зву́к-а | роя́л-я | гобо́-я | дожд-я́ | |
| Datief | це́нтр-у | ду́ш-у | зву́к-у | роя́л-ю | гобо́-ю | дожд-ю́ | |
| Accusatief | це́нтр | ду́ш | зву́к | роя́ль | гобо́й | дождь | |
| Instrumentalis | це́нтр-ом | ду́ш-ем | зву́к-ом | роя́л-ем | гобо́-ем | дожд-ём | |
| Prepositionalis | це́нтр-е | ду́ш-е | зву́к-е | роя́л-е | гобо́-е | дожд-е́ | |
| Meervoud | Nominatief | це́нтр-ы | ду́ш-и | зву́к-и | роя́л-и | гобо́-и | дожд-и́ |
| Genitief | це́нтр-ов | ду́ш-ей | зву́к-ов | роя́л-ей | гобо́-ев | дожд-е́й | |
| Datief | це́нтр-ам | ду́ш-ам | зву́к-ам | роя́л-ям | гобо́-ям | дожд-я́м | |
| Accusatief | це́нтр-ы | ду́ш-и | зву́к-и | роя́л-и | гобо́-и | дожд-и́ | |
| Instrumentalis | це́нтр-ами | ду́ш-ами | зву́к-ами | роя́л-ями | гобо́-ями | дожд-я́ми | |
| Prepositionalis | це́нтр-ах | ду́ш-ах | зву́к-ах | роя́л-ях | гобо́-ях | дожд-я́х | |
Let op: is het mannelijk woord levend, dan wordt de vierde naamval enkelvoud qua uitgang gelijk aan de tweede naamval enkelvoud.
Vrouwelijk:
| hard | zacht | ||||||
| Vrouwelijk | 5-letterregel | 7-letterregel | |||||
| Enkelvoud | Nominatief | по́чта (postkantoor) | гостини́ца (hotel) | у́тк-а (eend) | тетра́дь (schrift) | неде́ля (week) | фами́лия (achternaam) |
| Genitief | по́чт-ы | гостини́ц-и | у́тк-и | тетра́д-и | неде́л-и | фами́ли-и | |
| Datief | по́чт-е | гостини́ц-е | у́тк-е | тетра́д-и | неде́л-е | фами́ли-и | |
| Accusatief | по́чт-у | гостини́ц-у | у́тк-у | тетра́дь | неде́л-ю | фами́ли-ю | |
| Instrumentalis | по́чт-ой | гостини́ц-ей | у́тк-ой | тетра́дь-ю | неде́л-ей | фами́ли-ей | |
| Prepositionalis | по́чт-е | гостини́ц-е | у́тк-е | тетра́д-и | неде́л-е | фами́ли-и | |
| Meervoud | Nominatief | по́чт-ы | гостини́ц-и | у́тк-и | тетра́д-и | неде́л-и | фами́ли-и |
| Genitief | по́чт- | гостини́ц- | у́ток- | тетра́д-ей | неде́ль- | фами́ли-й | |
| Datief | по́чт-ам | гостини́ц-ам | у́тк-ам | тетра́д-ям | неде́л-ям | фами́ли-ям | |
| Accusatief | по́чт-ы | гостини́ц-и | у́тк-и | тетра́д-и | неде́л-и | фами́ли-и | |
| Instrumentalis | по́чт-ами | гостини́ц-ами | у́тк-ами | тетра́д-ями | неде́л-ями | фами́ли-ями | |
| Prepositionalis | по́чт-ах | гостини́ц-ах | у́тк-ах | тетра́д-ях | неде́л-ях | фами́ли-ях | |
Onzijdig:
| hard | zacht | ||||
| Onzijdig | 5-letterregel | ||||
| Enkelvoud | Nominatief | ме́сто (plaats) | се́рдце (hart) | мо́ре (zee) | зда́ние (gebouw) |
| Genitief | ме́ст-а | се́рдц-а | мо́р-я | зда́ни-я | |
| Datief | ме́ст-у | се́рдц-у | мо́р-ю | зда́ни-ю | |
| Accusatief | ме́сто | се́рдце | мо́ре | зда́ние | |
| Instrumentalis | ме́ст-ом | се́рдц-ем | мо́р-ем | зда́ни-ем | |
| Prepositionalis | ме́ст-е | се́рдц-е | мо́р-е | зда́ни-и | |
| Meervoud | Nominatief | мест-а́ | сердц-а́ | мор-я́ | зда́ни-я |
| Genitief | мест- | серде́ц- | мор-е́й | зда́ни-й | |
| Datief | мест-а́м | сердц-а́м | мор-я́м | зда́ни-ям | |
| Accusatief | мест-а́ | сердц-а́ | мор-я́ | зда́ни-я | |
| Instrumentalis | мест-а́ми | сердц-а́ми | мор-я́ми | зда́ни-ями | |
| Prepositionalis | мест-а́х | сердц-а́х | мор-я́х | зда́ни-ях | |
Persoonlijke voornaamwoorden
| NOM | GEN | DAT | ACC | INSTR | PREP | |||
| EV | 1 | ik | я | меня́ | мне | меня́ | мной | мне |
| 2 | jij | ты | тебя́ | тебе́ | тебя́ | тобо́й | тебе́ | |
| 3 | hij | он | (н)его́ | (н)ему́ | (н)его́ | (н)им | нём | |
| zij | она́ | (н)её | (н)ей | (н)её | (н)ей | ней | ||
| het | оно́ | (н)его́ | (н)ему́ | (н)его́ | (н)им | нём | ||
| MV | 1 | wij | мы | нас | нам | нас | на́ми | нас |
| 2 | jullie | вы | вас | вам | вас | ва́ми | вас | |
| 3 | zij | они́ | (н)их | (н)им | (н)их | (н)и́ми | них |
Aanwijzende voornaamwoorden
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | meervoud | |||||
| Nominatief | э́тот | тот | э́та | та | э́то | то | э́ти | те |
| Genitief | э́того | того́ | э́той | той | э́того | того́ | э́тих | тех |
| Datief | э́тому | тому́ | э́той | той | э́тому | тому́ | э́тим | тем |
| Accusatief | э́тот/э́того | тот/того́ | э́ту | ту | э́то | то | э́ти/э́тих | те/тех |
| Instrumentalis | э́тим | тим | э́той | той | э́тим | тим | э́тими | те́ми |
| Prepositionalis | э́том | том | э́той | той | э́том | том | э́тих | тех |
Vraagwoord ‘wat’
| Nominatief | что |
| Genitief | чего́ |
| Datief | чему́ |
| Accusatief | что |
| Instrumentalis | чем |
| Prepositionalis | чём |
Bezittelijke voornaamwoorden
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | meervoud | |
| Nominatief | мой / твой | моя́ / твоя́ | моё / твоё | мои́ / твои́ |
| Genitief | моего́ / твоего́ | мое́й / твое́й | моего́ / твоего́ | мои́х / твои́х |
| Datief | моему́ / твоему́ | мое́й / твое́й | моему́ / твоему́ | мои́м / твои́м |
| Accusatief | = NOM of GEN | мою́ / твою́ | моё / твоё | = NOM of GEN |
| Instrumentalis | мои́м / твои́м | мое́й / твое́й | мои́м / твои́м | мои́ми / твои́ми |
| Prepositionalis | моём / твоём | мое́й / твое́й | моём / твоём | мои́х / твои́х |
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | meervoud | |
| Nominatief | наш / ваш | на́ша / ва́ша | на́ше / ва́ше | на́ши / ва́ши |
| Genitief | на́шего / ва́шего | на́шей / ва́шей | на́шего / ва́шего | на́ших / ва́ших |
| Datief | на́шему / ва́шему | на́шей / ва́шей | на́шему / ва́шему | на́шим / ва́шим |
| Accusatief | = NOM of GEN | нашу / вашу | на́ше / ва́ше | = NOM of GEN |
| Instrumentalis | на́шим / ва́шим | на́шей / ва́шей | на́шим / ва́шим | на́шими / ва́шими |
| Prepositionalis | на́шем / ва́шем | на́шей / ва́шей | на́шем / ва́шем | на́ших / ва́ших |
Bijvoeglijke naamwoorden
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | meervoud | |||||||||
| harde stam | zachte stam | harde stam | zachte stam | harde stam | zachte stam | harde stam | zachte stam | |||||
| klemtoon stam | klemtoon uitgang | klemtoon stam | klemtoon uitgang | klemtoon stam | klemtoon uitgang | klemtoon stam | klemtoon uitgang | |||||
| Nominatief | ста́рый | второ́й | си́ний | ста́рая | втора́я | си́няя | ста́рое | второ́е | си́нее | ста́рые | вторы́е | си́ние |
| Genitief | ста́рого | второ́го | си́него | ста́рой | второ́й | си́ней | ста́рого | второ́го | си́него | ста́рых | вторы́х | си́них |
| Datief | ста́рому | второ́му | си́нему | ста́рой | второ́й | си́ней | ста́рому | второ́му | си́нему | ста́рым | вторы́м | си́ним |
| Accusatief | = NOM of GEN | = NOM of GEN | = NOM of GEN | ста́рую | втору́ю | си́нюю | ста́рое | второ́е | си́нее | = NOM of GEN | = NOM of GEN | = NOM of GEN |
| Instrumentalis | ста́рым | вторы́м | си́ним | ста́рой | второ́й | си́ней | ста́рым | вторы́м | си́ним | ста́рыми | вторы́ми | си́ними |
| Prepositionalis | ста́ром | второ́м | си́нем | ста́рой | второ́й | си́ней | ста́ром | второ́м | си́нем | ста́рых | вторы́х | си́них |