Grammatica

Grammatica

Les 9 – Aanwijzende voornaamwoorden en vraagwoord ‘wat’

Aanwijzende voornaamwoorden en vraagwoord ‘wat’

Aanwijzende voornaamwoorden zijn in het Nederlands de woordjes als die, dat, deze en dit. Net als in het Nederlands wordt in het Russisch onderscheid gemaakt tussen iets wat verder weg is en iets dat dichterbij is. Hiervoor worden de woordjes э́тот en тот gebruikt. э́тот wordt gebruikt om iets aan te wijzen wat dichtbij is en тот wordt gebruikt om iets aan te wijzen wat verder weg is.

В э́т- ой библиоте́к- е я чита́- ю кни́г- и
in AANW.VNW PREP bibliotheek PREP ik (NOM) lees- 1EV.TT boek ACC.MV
In deze bibiotheek lees ik boeken.

 

В э́т- ом магази́н- е я покупа́- ю кни́г- и
in AANW.VNW PREP winkel PREP ik (NOM) koop- 1EV.TT boek ACC.MV
In die winkel koop ik boeken.

 

Мне нра́в- ят- ся э́т- и цвет- ы́
ik.DAT beval- 3MV.TT INTRANS AANW.VNW NOM.MV bloem NOM.PL
Die bloemen vind ik leuk!

Zoals je ziet volgen de aanwijzende voornaamwoorden het getal en de naamval (het derde voorbeeld versus de eerste twee voorbeelden) en geslacht (het eerste voorbeeld versus het tweede voorbeeld) van het zelfstandige naamwoord dat aangewezen wordt. Het complete overzicht van de vormen wordt hieronder gegeven. Voor meervoud vallen alle geslachten qua uitdrukking in vorm weg. Het maakt dan dus voor de vorm van э́тот of тот niet uit of het meervoud vrouwelijk, onzijdig of mannelijk is.

mannelijk vrouwelijk onzijdig meervoud
Nominatief э́тот тот э́та та э́то то э́ти те
Genitief э́того того́ э́той той э́того того́ э́тих тех
Datief э́тому тому́ э́той той э́тому тому́ э́тим тем
Accusatief э́тот/э́того тот/того́ э́ту ту э́то то э́ти/э́тих те/тех
Instrumentalis э́тим тим э́той той э́тим тим э́тими те́ми
Prepositionalis э́том том э́той той э́том том э́тих тех

 

Vraagwoord ‘wat’

Het vraagwoord ‘wat‘,  что in het Russisch wordt verbogen naar de plaats die het in de zin inneemt.

Что вы чита́- ете ?
wat (ACC) jullie (NOM) lees- 2MV.TT
Wat leest u?

 

О чём вы говор- и́те ?
over wat (PREP) jullie (NOM) praat- 2MV.TT
Waarover praten jullie?

Het rijtje van что is eenvoudig omdat nog niet bepaald is welk geslacht of getal hetgeen dat gevraagd wordt heeft.

Nominatief что
Genitief чего́
Datief чему́
Accusatief что
Instrumentalis чем
Prepositionalis чём

Tips:

  • Als je de bovenstaande vormen leert, zul je de volgende les minder moeite hebben met de bijvoegelijke naamwoorden… Bekijk voor het leren altijd of er overeenkomsten of herkenbare onderdelen zijn. Dat maakt het leren makkelijker.

 

Dankjewel!